(青森空港から出発後の車窓から。2023年3月15日。前回と異なり、今回は毎年恒例の作業のため。今年は初めて徹夜せずに済んだ。感謝。) モーセはモアブの草原からネボ山、すなわち、エリコの向かいにあるピスガの頂に登った。 Then Moses went up from the pl…

『あなたはいのちを選びなさい。 (旧約聖書・ 申命記30章19節)』 “choose life,” (Deuteronomy 30:19, NKJV)

『兄弟たちよ。 私は、自分はすでに捕（と）らえたなどと考えてはいません。 ただ、この一事(いちじ)に励(はげ)んでいます。 すなわち、うしろのものを忘れ、 ひたむきに前のものに向かって進み、 キリスト・イエスにおいて 上に召してくださる神の栄冠を得…

(イスラエル人の振る舞いに、ほとほと愛想が尽き、 このままでは逆に滅ぼしてしまいそうだから一緒には行かない❗(勝手にしろ！)と言った神様に対して、 時の指導者モーセが申し上げた言葉) “then will it be known that Your people and I have found grace …

(天使のはしご) 『ですから、兄弟たち。 私は、神のあわれみによって、あなたがたに勧めます。 あなたがたのからだを、 神に喜ばれる、聖なる、生きたささげ物として献(ささ)げなさい。 それこそ、あなたがたの霊的(れいてき)な礼拝です。 この世と調子を合…

『肉体の鍛練(たんれん)もいくらかは有益ですが、 今のいのちと未来のいのちが約束されている敬虔(けいけん)は、 すべてに有益です。』 (新約聖書・テモテ第一 ４章８節) For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things…

『わたしはあなたに命じたではないか。 強くあれ。 雄々(おお)しくあれ。 恐れてはならない。 おののいてはならない。 あなたの神、主(しゅ)が、あなたの行く所どこにでも、 あなたとともにあるからである。』 (旧約聖書・ヨシュア記 １章９節) Have I not …

『この律法(りっぽう)の書を、あなたの口から離さず、昼も夜も それを口ずさまなければならない。 そのうちにしるされているすべてのことを守り行うためである。 そうすれば、あなたのすることで繁栄(はんえい)し、 また栄(さか)えることができるからである…

『絶えず祈りなさい。 すべての事について、感謝しなさい。 これが、キリスト・イエスにあって 神があなたがたに望んでおられることです。』 (新約聖書・テサロニケ第一 ５章17〜18節) pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the wi…

『ですから、あなたがたは、 すべての悪意、すべてのごまかし、いろいろな偽善やねたみ、すべての悪口を捨てて、 生まれたばかりの乳飲(ちの)み子のように、 純粋な、みことばの乳(ちち)を 慕(した)い求めなさい。 それによって成長し、救いを得るためです…

『朝のうちに あなたの種を蒔(ま)け。 夕方も手を離してはいけない。 あなたは、あれか、これか、どこで成功するのか、知らないからだ。 ２つとも同じようにうまくいくかもわからない。』 (旧約聖書・伝道者の書 11章6節) In the morning sow your seed,And…

『弱った手を強め、 よろめくひざをしっかりさせよ。』 (旧約聖書・イザヤ書 35章3節) “Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.” (Isaiah 35：3) ここを読むと、すぐに思い起こす箇所がある。 『ですから、弱った手と衰えたひざとをま…

『私は、すでに得たのでもなく、すでに完全にされているのでもありません。ただ捕らえようとして、追求しているのです。そして、それを得るようにとキリスト・イエスが私を捕らえてくださったのです。』(新約聖書・ピリピ3章12節)“Not that I have already a…

わがたましいよ。主（しゅ）をほめたたえよ。私のうちにあるすべてのものよ。聖なる御名(みな)をほめたたえよ。わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。主は、あなたの咎(とが)を赦(ゆる)し、 あなたのすべての病(…

（写真は、宮崎・高千穂峡の真名井の滝。未踏の地） 『あなたがたが わたしを呼び求めて歩き、わたしに祈るなら、 わたしは あなたがたに聞こう。 もし、あなたがたが心を尽くして わたしを捜し求めるなら、 わたしを見つけるだろう。 わたしは あなたがたに…

（パウル・クレー 「天使というよりむしろ鳥-1939」） 飽（あ）き足りている者は 蜂（はち）の巣の蜜（みつ）も踏みつける。 しかし飢えている者には 苦い物もみな甘い。 （旧約聖書・箴言２７：７） A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hung…

(東京・昭和記念公園。2017年11月撮影) 自分のいのちを自分のものとした者はそれを失い、 わたしのために自分のいのちを失った者は、 それを自分のものとします。 (新約聖書・マタイの福音書10章39節) He who finds his life will lose it, and he who loses…

(写真は、名古屋城本丸の襖絵。2017年5月撮影) もし石に刻まれた文字(もんじ)による、 死の務(つと)めにも栄光があって、 But if the ministry of death, written and engraved on stones, was glorious, モーセの顔の、やがて消え去る栄光のゆえにさえ、 イ…

“主（しゅ）は遠くから、私に現れた。 「永遠の愛をもって、わたしはあなたを愛した。 それゆえ、わたしはあなたに、 誠実を尽くし続けた。” （旧約聖書・エレミヤ書３１：３） The Lord has appeared of old to me, saying: “Yes, I have loved you with an…

私たちは、この宝を 土の器の中に入れているのです。 But we have this treasure in earthen vessels, それは、この測り知れない力が神のものであって、 私たちから出たものでないことが 明らかにされるためです。 (新約聖書・コリント人への手紙第二 4:7) t…

…苦難の日の、慰められることも拒んだほどの、嘆きの果てに（77:1-9）、人は思い巡らした。… 私は、主（しゅ）のみわざを思い起こそう。 まことに、昔からの あなたの奇（くす）しいわざを思い起こそう。 I will remember the works of the Lord; Surely I w…

わが子よ。蜜（みつ）を食べよ。それはおいしい。 My son, eat honey because it is good, 蜂（はち）の巣の蜜はあなたの口に甘い。 And the honeycomb which is sweet to your taste; 知恵もあなたのたましいにとっては、そうだと知れ。 So shall the knowl…

このキリストのうちに、知恵と知識との宝が すべて隠されている （新約聖書・コロサイ２：３） in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. (Colossians 2:3, NKJV) （宝のありか １）） （宝のありか ２）） （宝のありか ３））

（宝のありか １）） （宝のありか ２）） （宝のありか ３）） しかし、知恵はどこから見つけ出されるのか。 “But where can wisdom be found? 悟りのある所はどこか。 And where is the place of understanding? 人はその評価ができない。 Man does not kn…

その昔、まだパピルスもなく羊皮紙もなく、石に文字を書き記していた、という、 はるか昔、ヨブ(Job）という、神を敬っている人が、苦しみの最中、こんなことを言った。 （「もののけ」では女性が活躍していたが、その昔、たたら場に女性は入れなかった） ま…

『人はうわべを見るが、主（しゅ）は心を見る。』 （旧約聖書・サムエル記第一 16:7） Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart. (1 Samuel 16:7)

（モーセはその昔、海を割った。イスラエル民族はこのとき、 後ろには追い迫るエジプト軍、前には海が広がっている、そんな絶体絶命だった。） わたしは、モーセとともにいたように、 As I was with Moses, あなたとともにいよう。 so I will be with you; …

（北オランダ地方のアナパウローナという町の、チューリップ畑とのこと） 『わたしの上に主（しゅ）の御霊（みたま）がおられる。 “The Spirit of the Lord is upon Me, 主が、貧しい人々に福音を伝えるようにと、 私に油を注がれたのだから。 Because He ha…

確かに、今は恵みの時、 Behold, now is the accepted time; 今は救いの日です。 behold, now is the day of salvation. （新約聖書・コリント第２ ６：２） （2 Corinthians 6:2）

（「開かれた聖書のある静物」，ゴッホ，1885年） 昔書かれたものは、すべて For whatever things were written before 私たちを教えるために書かれたのです。 were written for our learning, それは、聖書の与える忍耐（にんたい）と励（はげ）ましによっ…